Keine exakte Übersetzung gefunden für المثل المنقول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المثل المنقول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Do you have everything, guys?
    هل هذا معدي ؟ هل هذا مثل الامراض المنقولة جنسيا ؟
  • 'Cause he's totally gay.
    هل هذا معدي ؟ هل هذا مثل الامراض المنقولة جنسيا ؟
  • Developed countries' improvements mainly addressed high-skilled movements and those tied to mode 3, such as intra-corporate transferees and business visitors.
    وقد عالجت تحسينات البلدان المتقدمة النمو بشكل رئيسي حركة انتقال العمال ذوي المهارات العالية والعمال المرتبطين بالأسلوب 3 مثل المنقولين داخل الشركات ورجال الأعمال الزائرين.
  • Solutions should not merely address the effects of problems like teenage pregnancies and sexually transmitted diseases such as AIDS.
    ولا ينبغي أن تكتفي الحلول بمعالجة آثار مشاكل مثل حمل المراهقات والأمراض المنقولة جنسيا مثل الإيدز.
  • To date, improvements in revised offers have been limited. Developed countries' improvements mainly addressed high-skilled movements and those tied to mode 3 such as intra-corporate transferees and business visitors.
    وكانت التحسينات في العروض المنقحة محدودة حتى الآن وتصدت تحسينات البلدان المتقدمة أساساً لحركات العمال ذوي المهارات العالية وتلك المرتبطة بالأسلوب 3 مثل المنقولين فيما بين الشركات والزوار في مجال الأعمال.
  • The system allows publicity to be effected against the entirety of the debtor's asset base (e.g. “all present and after-acquired movables”).
    ويسمح هذا النظام باحداث الإشهار حيال قاعدة موجودات المدين بأسرها (مثل "جميع المنقولات الحالية والمكتسبة فيما بعد").
  • Some categories of persons could be selected for exclusion from the application of the ENTs, such as all categories of intra-corporate transferees.
    ويمكن انتقاء بعض فئات الأشخاص لاستثنائهم من تطبيق هذه المعايير، مثل جميع فئات المنقولين داخل الشركات.
  • The same applies to the enforcement of security rights in attachments to movable property (e.g. automobile engines).
    ونفس الشئ يسري على إنفاذ الحقوق الضمانية في الملحقات بالممتلكات المنقولة (مثل محركات السيارات).
  • The Group observed that mismatches continue to occur on details of transfers, such as the number of items transferred, the date of the transfer and the type of equipment, and that an important reason for some of those discrepancies could be the lack of a common definition of a transfer.
    ولاحظ الفريق استمرار حدوث اختلافات في البيانات المتعلقة بتفاصيل عمليات النقل، مثل عدد الأصناف المنقولة وتاريخ النقل ونوع المعدات.
  • In some agreements, use of the location criteria is relevant only to specific kind of assets, such as immovables.
    وفي بعض الاتفاقات، لا يصلح معيار الموقع إلا فيما يتعلق بنوعية محدّدة من الموجودات، مثل الممتلكات غير المنقولة.